معني كلمة مبروك
4 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
معني كلمة مبروك
من طرف Israa الثلاثاء 18 مايو 2010, 12:06 pm
بسم الله الرحمن الرحيم
وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم
تُعتبرُ كلمة (مَبْروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبارك) أو (بالبَرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مَبْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَر*** .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ له، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية .
هذا والله اعلم.....
وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم
تُعتبرُ كلمة (مَبْروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبارك) أو (بالبَرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مَبْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَر*** .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ له، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية .
هذا والله اعلم.....
Israa- عضو مثالي
- عدد الرسائل : 272
تاريخ التسجيل : 07/02/2010
بطاقة شخصية
الاسم: saso
النقاط:
(0/0)
خيارات:
رد: معني كلمة مبروك
من طرف marwa soliman الثلاثاء 18 مايو 2010, 5:15 pm
شكرا يا ساسو على التوضيح
جزاكى الله خيرا
جزاكى الله خيرا
marwa soliman- عضو مثالي
- عدد الرسائل : 270
تاريخ التسجيل : 06/02/2010
بطاقة شخصية
الاسم: 20
النقاط: (0/0)
خيارات:
Ahmed MeDo- مشرف
- عدد الرسائل : 562
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 09/02/2010
بطاقة شخصية
الاسم: °◦ღ♥MèDø♥ღ◦°
النقاط: (0/0)
خيارات: 10
رد: معني كلمة مبروك
من طرف جهاد عاطف الجمعة 28 مايو 2010, 10:10 pm
جزاكي الله كل خير يا ساسو معلومه مهمه وفعلا المفروض نعرف اصل كل كلمه لان لو جينا ندور هنلاقي كلام كتييييييييير غلط او مش المفروض يتقال في الموقف اللي احنا اتعودنا نقوله فيه .
جهاد عاطف- عضو مثالي
- عدد الرسائل : 119
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 07/02/2010
بطاقة شخصية
الاسم: 20
النقاط: (0/0)
خيارات:
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى